Glossary : Country Names FR>EN

This is a bi-lingual glossary of countries and areas in the world with the official names and alternative names. As it is intended as an aide to translation and not simply a list of geographical areas if a country has two names, or alternate names, they are included as separate entries.

FRENCH
ENGLISH
COMMENT
AfghanistanAfghanistan
Afrique du SudSouth Africa
AlbanieAlbania
AlgérieAlgeria
AllemagneGermany
AndorreAndorra
AngolaAngola
AnguillaAnguilla
AntarctiqueAntarctica
Antigua-et-BarbudaAntigua and Barbuda
Antilles NéerlandaisesNetherlands Antilles
Arabie SaouditeSaudi Arabia
ArgentineArgentina
ArménieArmenia
ArubaAruba
AustralieAustralia
Autorité Nationale PalestiniennePalestinian National Authority
AutricheAustria
AzerbaïdjanAzerbaijan
BahamasBahamas
BahreïnBahrain
BangladeshBangladesh
BarbadeBarbados
BelgiqueBelgium
BelizeBelize
BermudesBermuda
BhoutanBhutan
BirmanieBurma
BolivieBolivia
Bosnie-HerzégovineBosnia and Herzegovina
BotswanaBotswana
BrazzavilleBrazzaville
Brunéi DarussalamBrunei Darussalam
BrésilBrazil
BulgarieBulgaria
Burkina FasoBurkina Faso
BurundiBurundi
BélarusBelarus
BéninBenin
CambodgeCambodia
CamerounCameroon
CanadaCanada
Cap-VertCape Verde
Îles CaïmanesCayman Islands
République CentrafricaineCentral African Republic
ChiliChile
ChineChina
ChypreCyprus
ColombieColombia
ComoresComoros
La République Démocratique du CongoDemocratic Republic of the Congo
CoréeKorea
Costa RicaCosta Rica
CroatieCroatia
CubaCuba
Côte D'ivoireIvory Coast
DanemarkDenmark
DjiboutiDjibouti
République DominicaineDominican Republic
DominiqueDominica
El SalvadorEl Salvador
EspagneSpain
EstonieEstonia
Îles FalklandFalkland Islands
FidjiFiji
FinlandeFinland
FranceFrance
France MétropolitaineFrench Metropolitan
Fédération de RussieRussian Federation
GabonGabon
GambieGambia
GhanaGhana
GibraltarGibraltar
Grande-BretagneGreat Britain
GrenadeGrenada
GroenlandGreenland
GrèceGreece
GuadeloupeGuadeloupe
GuamGuam
GuatemalaGuatemala
GuerneseyGuernsey
Guinée-BissauGuinea-Bissau
GuinéeeGuinea
Guinée ÉquatorialeEquatorial Guinea
GuyanaGuyana
Guyane FrançaiseFrench Guiana
GéorgieGeorgia
Géorgie du Sud et les Îles Sandwich du SudSouth Georgia and South Sandwich Islands
HaïtiHaiti
HondurasHonduras
Hong-KongHong Kong
HongrieHungary
Ile de la RéunionReunion Island
IndeIndia
IndonésieIndonesia
IranIran
IraqIraq
IrlandeIreland
IslandeIceland
IsraëlIsrael
ItalieItaly
JamaïqueJamaica
JaponJapan
JerseyJersey
JordanieJordan
KazakstanKazakhstan
KenyaKenya
KinshasaKinshasa
KirghizistanKyrgyzstan
KiribatiKiribati
KosovoKosovo
KoweïtKuwait
LaoLaos
LesothoLesotho
LettonieLatvia
LibanLebanon
LibyeLibya
LibériaLiberia
LiechtensteinLiechtenstein
LituanieLithuania
LuxembourgLuxembourg
l'ex-République Yougoslave de MacédoineRepublic of Macedonia
MacaoMacau
MacédoineMacedonia
MadagascarMadagascar
MalaisieMalaysia
MalawiMalawi
MaldivesMaldives
MaliMali
MalteMalta
MarocMorocco
MartiniqueMartinique
MauritanieMauritania
MayotteMayotte
MexiqueMexico
MicronésieMicronesia
MoldovaMoldova
MonacoMonaco
MongolieMongolia
MontserratMontserrat
MonténégroMontenegro
MozambiqueMozambique
MyanmarMyanmar
NamibieNamibia
NauruNauru
NicaraguaNicaragua
NigerNiger
NigériaNigeria
NiouéNiue
NorvègeNorway
Nouvelle-CalédonieNew Caledonia
Nouvelle-ZélandeNew Zealand
NépalNepal
OmanOman
OugandaUganda
OuzbékistanUzbekistan
PakistanPakistan
PalaosPalau
PanamaPanama
Papouasie-Nouvelle-GuinéePapua New Guinea
ParaguayParaguay
Pays-BasNetherlands
PhilippinesPhilippines
PitcairnPitcairn Island
PolognePoland
Polynésie FrançaiseFrench Polynesia
Porto RicoPuerto Rico
PortugalPortugal
Province de ChineRepublic of China
PérouPeru
QatarQatar
RoumanieRomania
Royaume-UniUnited Kingdom
RusseRussia
RwandaRwanda
République-Unie de TanzanieTanzania
République Arabe SyrienneSyrian Arab Republic
République Arabe SyrienneSyria
République de MoldovaRepublic of Moldova
République du CongoCongo, Republic of
République Démocratique Populaire LaoPeople's Democratic Republic Lao
République Islamique d' IranIslamic Republic of Iran
République Populaire Démocratique de CoréeNorth Korea
République TchèqueCzech Republic
Sahara OccidentalWestern Sahara
Saint-Kitts-et-NevisSaint Kitts and Nevis
Saint-MarinSan Marino
Saint-Pierre-et-MiquelonSt. Pierre and Miquelon
Saint-SiègeVatican City State
Saint-SiègeHoly See
Saint-Vincent-et-les GrenadinesSaint Vincent and the Grenadines
Sainte-HélèneSaint Helena
Sainte-LucieSaint Lucia
SamoaSamoa
Samoa AméricainesAmerican Samoa
Sao Tomé-et-PrincipeSao Tome and Príncipe
SerbieSerbia
SeychellesSeychelles
Sierra LeoneSierra Leone
SingapourSingapore
SlovaquieSlovakia
SlovaquieSlovak Republic
SlovénieSlovenia
SomalieSomalia
SoudanSudan
Soudan du SudSouth Sudan
South KoreaRépublique de Corée
Sri LankaSri Lanka
SuisseSwitzerland
SurinameSuriname
SuèdeSweden
Svalbard et Île Jan MayenSvalbard and Jan Mayen Islands
SwazilandSwaziland
SénégalSenegal
TadjikistanTadjikistan
TaïwanTaiwan
TchadChad
Terres Australes FrançaisesFrench Southern Territories
Territoire Britannique de l' Océan IndienBritish Indian Ocean Territory
ThaïlandeThailand
TibetTibet
Timor-LesteEast Timor
Timor-LesteTimor-Leste
Timor OrientalEast Timor
TogoTogo
TokelauTokelau
TongaTonga
Trinité-et-TobagoTrinidad and Tobago
TunisieTunisia
TurkménistanTurkmenistan
TurquieTurkey
TuvaluTuvalu
UkraineUkraine
UruguayUruguay
VanuatuVanuatu
VenezuelaVenezuela
Viêt NamVietnam
Wallis et FutunaWallis and Futuna Islands
YémenYemen
ZambieZambia
ZaïreZaire
ZimbabweZimbabwe
ÉgypteEgypt
Émirats Arabes UnisUnited Arab Emirates
ÉquateurEcuador
ÉrythréeEritrea
État de la Cité du VaticanHoly See
État de la Cité du VaticanHoly See
États-UnisUnited States
États Fédérés de MicronésieFederal States of Micronesia
ÉthiopieEthiopia
Île BouvetBouvet Island
Île ChristmasChristmas Island
Île de ManIsle of Man
Île Heard et Îles McdonaldHeard and Mc Donald Islands
Île MauriceMauritius
Île NorfolkNorfolk Island
Îles Cocos (Keeling)Cocos (Keeling) Islands
Îles CookCook Islands
Îles d'AscensionAscension Island
Îles FéroéFaroe Islands
Îles Mariannes du NordNorthern Mariana Islands
Îles MarshallMarshall Islands
Îles Mineures Éloignées des États-UnisU.S. Minor Outlying Islands
Îles SalomonSolomon Islands
Îles Turks et CaïquesTurks and Caicos Islands
Îles Vierges BritanniquesBritish Virgin Islands
Îles Vierges des États-UnisU.S. Virgin Islands
© Steve Sutcliffe 2012.